Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“aucun médicament” in English

7 examples
Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.
No medicine can cure this disease.
Les quatre antibiotiques en question n'entrent dans la composition d'aucun médicament antibiotique à usage humain.
The four antibiotics in question are not used for any human antibiotic drugs.
La malade d'Alzheimer est une maladie insidieuse contre laquelle il n'existe aucun médicament efficace, en dépit des efforts de recherche considérables.
Alzheimer's is an insidious disease for which there are no effective drugs, despite extensive research.
Toutes nos stratégies doivent accorder la priorité à la prévention, car il n'existe aucun médicament ni aucun vaccin pour empêcher la propagation du VIH/sida.
All our strategies must give priority to prevention, for neither medicines nor vaccinations are available to prevent the spread of HIV/AIDS.
Ce qui m'a semblé évident en tant que pharmacienne, c'est justement qu'aucun médicament n'entraîne pas d'effets secondaires, et il en va de même pour les «drogues à la carte».
It is self-evident for me, as a pharmacist, to know that no medicine is without its side-effects, and this also applies to the so-called designer drugs.
S'en remettre au marché n'a eu d'autre conséquence que de n'avoir aucun médicament à la disposition de ceux qui en ont le plus cruellement besoin : les pauvres dans les pays en développement.
Leaving it to the market has only resulted in there being no medicines available for those who need them most: the poor in the developing countries.
Aucun médicament vétérinaire ne peut être administré aux animaux servant à l'alimentation à défaut de l'instauration de limites maximales de résidus (LMR) s'agissant de ses substances actives.
No veterinary medicinal product can be used in food-producing animals unless maximum residue limits, MRLs, are set up for its active substances.
Le Nifursol, un composé azoté aromatique, était le dernier agent prophylactique contre la maladie de la tête noire chez les dindes et il apparaît qu'aucun médicament n'est actuellement autorisé pour traiter cette maladie.
Nifursol, an aromatic nitrogen compound, was the last remaining prophylactic agent against blackhead disease in turkeys, and it appears that no medication is now licensed for the treatment of this disease.
Voulons-nous signifier à des personnes atteintes de maladies pour lesquelles on ne dispose aujourd'hui d'aucun médicament, ni d'aucun traitement, que nous refusons de nous engager sur des voies de recherche qui mèneraient à un apaisement de leur souffrance ?
Are we signalling to patients suffering illnesses that currently cannot be cured or treated that we do not wish to explore avenues of research which might lead to relief for them?
De M. Agnoletto, dont les compétences sont reconnues, j'ai retenu qu'il y avait suffisamment de rétroviraux pour prolonger la vie mais qu'aucun médicament ne guérissait, ce qui faisait que nous devions effectivement renforcer tout ce qui était prévention, quel qu'en soit le coût.
The remarks of Mr Agnoletto, whose expertise in this field is widely known, told me that retroviral drugs will prolong life but that no drug could cure the disease, which means that we must improve preventative measures, whatever the cost.
Si nous considérons uniquement les médicaments comme un commerce, protégé par les droits de brevet garantissant que les coûts de développement passés sont répercutés à l' infini, aucun médicament ne sera disponible dans les pays pauvres et certainement pas pour leurs habitants les plus démunis.
If we see medicines as mere commodities, protected by patent rights which ensure that the cost of earlier development expenditure is forever passed on, there will be no medicines available to poor countries and certainly not to their poorest inhabitants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.