Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“aucun lien direct avec” in English

8 examples
Mais il n' existe aucun lien direct avec l' incident d' hier.
However, there is no direct link to yesterday's incident.
Ils n'ont pour l'heure décelé aucun lien direct avec le changement climatique.
They can find no direct link to climate change as yet.
Cela n'a aucun lien direct avec le sommet de Dublin, mais je voulais simplement vous en informer.
This has no direct connection with the so-called Dublin summit, but I wanted to say it anyway.
Peut-être me permettrez-vous d’aborder un autre point qui pourrait bien n’avoir aucun lien direct avec le rapport de M. Beaupuy.
Perhaps I might be permitted to touch on another point that may well not have any direct relevance to Mr Beaupuy’s report.
Cet accord n'a naturellement aucun lien direct avec l'ITA, mais il a été atteint, pour ainsi dire, comme une concession supplémentaire à l'Union européenne à l'occasion de ces discussions.
It has, of course, nothing formally to do with the ITA, but it was reached, if you like, as a further concession to the European Union in those talks.
A cet égard, je voudrais souligner que la procédure évoquée n'a aucun lien direct avec la coopération financière, ni avec les problèmes de nature politique, pour lesquels la compétence relève du Conseil d'association et non pas du Comité mixte.
In doing so I should like to make it quite clear that this particular procedure has nothing directly to do with financial cooperation or with issues of a political nature, for which it is not the Joint Committee that is responsible, but the Association Council.
En ce qui concerne les objections soulevées par certains députés, je tiens à souligner qu'elles concernent des sujets qui n'ont aucun lien direct avec l'acquis de Schengen, ce qui signifie qu'elles ne peuvent pas être utilisées comme raisons de blocage de l'accès de la Roumanie à cet espace.
With regard to the objections raised by some MEPs, I want to point out that they relate to topics which have no direct link with the Schengen acquis, which means that they cannot be used as reasons for blocking Romania's access to this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.