Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aucun jugement sur” in English

5 examples
Il ne formule aucun jugement sur la validité générale des élections ni sur le nombre précis de circonscriptions où il conviendrait d'en tenir de nouvelles.
It passed no judgment on the general validity of the elections nor did it state the exact number of constituencies in which it would be appropriate to hold them again.
En ce moment, nous ne portons dès lors aucun jugement sur la fraude du beurre, une affaire qui est selon toute vraisemblance très étendue, ni sur la fraude du lin en Espagne et éventuellement dans d'autres pays, ni sur le beurre néo-zélandais, ni sur Stockholm.
That is why the jury is still out on the butter fraud, a case which is indeed probably very extensive, on the flax fraud in Spain and possibly in other countries too, on New Zealand butter and on Stockholm.
Je ne fais aucun jugement sur les orateurs précédents ni sur la teneur de leurs remarques, mais concéder un temps de parole de trois minutes et donner ensuite 50 % de temps en plus, c'est faire insulte à ceux qui ont parlé plus tôt et qui s'en sont rigoureusement tenus à leur temps de parole.
I do not cast any judgement over the previous speakers or the substance of their remarks, but, if people have been allocated a period of three minutes, to give them 50% more is insulting to those people who have spoken earlier and have kept rigidly to their time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.