Mais je ne vois aucun inconvénient à accepter votre proposition.
Nevertheless, I am quite prepared to agree to your request.
Je pense que nous sommes sur la même longueur d'onde, et nous ne voyons aucun inconvénient à accepter ses recommandations.
I believe we take the same approach and we have no great difficulty in accepting his recommendations.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier M. Bertens de son rapport où il met en évidence un point que la Commission n'a aucun inconvénient à accepter.
Mr President, first of all I should like to thank Mr Bertens for his report which highlights something which the Commission has no difficulty in accepting.
Que celui-ci nous donne une marge politique et financière et je ne verrai aucun inconvénient à accepter les amendements de M. Tomlinson quand ils seront présentés au Parlement européen en octobre, sous la présidence autrichienne.
I hope the Council will give us the political and financial margin, and once we have that I shall have no difficulty accepting Mr Tomlinson's amendments, when they are presented in the European Parliament in October, under the Austrian Presidency.