News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun groupe n'a” in English
4 examplesJ'espère qu'aucun groupe n'a profité de ce délai pour déposer de nouveaux amendements.
I hope that no groups have taken advantage of that deadline to table amendments.
Que je sache, aucun groupe n'a exigé que son propre texte soit la mesure de toutes choses.
As far as I know, no Group has insisted that its own text should be taken as the yardstick for all.
Cependant, aucune commission ni aucun groupe n’a présenté d’amendement visant à rejeter la proposition.
It is the case, however, that no committee or group has made an amendment to reject the proposal.
Je prends acte de votre remarque mais signale qu'aucun groupe n'a demandé de débat, alors qu'ils sont libres de le faire.
I take your point, but none of the political groups has asked for a debate despite the fact that they are free to do so.
Il y a de nombreuses années, un Irlandais plus éminent que moi déclarait: «aucun homme ni aucun groupe n’a le droit d’arrêter la marche d’une nation.»
Many years ago, a greater Irishman than I am said, ‘Nobody or no group has the right to put a stop on the march of a nation’.
Vous serez tous d'accord - à droite comme à gauche de cet hémicycle - car lorsqu'on aborde le thème de la drogue, vous vous limitez à de petites divergences d'opinion. Aucun groupe n'a en effet le courage de proposer des stratégies alternatives.
You will all agree - right as well as left - because when we discuss drugs you restrict yourselves to having simple differences of opinion, and no group is brave enough to put forward alternative strategies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
