Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“aucun gouvernement ne peut” in English

6 examples
Aucun gouvernement ne peut contrôler ni régir la pensée de ses citoyens.
No government can control or govern its people's thinking.
Le trafic d'êtres humains constitue un grave crime international auquel aucun gouvernement ne peut s'attaquer seul.
Trafficking in human beings is a serious international crime that no one government can tackle single-handedly.
Aucun gouvernement ne peut se permettre longtemps de dépenser plus d'argent qu'il n'en perçoit par l'intermédiaire des recettes fiscales.
No government can long afford to spend more money than it collects in tax revenues.
Attendu qu'aucun gouvernement ne peut financer de tels investissements, nous devons encourager l'industrie pharmaceutique à poursuivre le financement de cette recherche.
No government can finance such investment so we must encourage the pharmaceutical industry to continue to finance research.
Aucun pays, aucun dirigeant, aucun gouvernement ne peut échapper à des crimes graves contre le droit international tels que le génocide, les crimes contre l'humanité ou les crimes de guerre.
No country, no leader, no government can avoid prosecution for serious breaches of international law such as genocide, crimes against humanity and war crimes.
Nous vivons dans une Europe interdépendante, globale où aucun gouvernement ne peut accomplir de miracles seul, en particulier lorsqu'un peuple délaissé depuis bien trop longtemps par ses propres dirigeants les attend du jour au lendemain.
We are living in an interconnected, global Europe where no government can work miracles on its own, especially when they are expected overnight by a people forgotten for far too long by their own leaders.
Aucun gouvernement ne peut tolérer que des civils soient décimés par un ennemi mortel et implacable sans se réserver le droit de riposter par tous les moyens dont il dispose et l’Autorité palestinienne n’a manifestement pas ramené ses terroristes au pas.
No government anywhere can tolerate civilian fatalities killed by a deadly and implacable enemy without reserving the right to retaliate with all the means at its disposal, and the Palestinian Authority has clearly not reined in its terrorists.
Les citoyens de l’Union sont conscients qu’aucun gouvernement ne peut apporter seul des réponses aux problèmes actuels les plus graves, comme le chômage, la précarité de l’emploi, la perte de compétitivité, le terrorisme international et l’immigration clandestine.
The citizens of the Union are aware that no government on its own can provide answers to the most serious of today’s problems, such as unemployment, the lack of job stability, the loss of competitiveness, international terrorism and illegal immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.