Serait-ce parce que cet accord ne trouve en réalité aucun fondement dans les traités?
Could this be because there is actually no basis for this agreement in the Treaties?
Une attaque préventive de ce type constituerait un nouveau précédent international ne trouvant aucun fondement dans la charte des Nations unies.
A pre-emptive attack like this would set a new international precedent that has no basis in the United Nations Charter.
Le traité européen n'offre pas beaucoup de possibilités de contrôle direct, mais l'idée que ces centres n'existent pas n'a aucun fondement dans la réalité.
Under the European Treaty there are not many possibilities for direct control, but the idea that these centres do not exist has no basis in reality.
En cas de risque perçu, mais n'ayant aucun fondement - dans le cas d'une rumeur par exemple - il convient de répondre par une communication à destination des consommateurs.
In the event of a perceived risk, but which has no foundation, for instance a rumour, we should respond by informing the consumers.
D'ailleurs, la soi-disant gouvernance mondiale que veut incarner le G20 n'a aucun fondement dans le droit international et fonctionne en dehors du système des Nations unies.
What is more, this so-called global governance that the G20 is supposed to embody has absolutely no basis in international law and operates outside the United Nations system.