News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun effort afin” in English
7 examplesIl ne faut épargner aucun effort afin de garantir un nombre maximum d'emplois.
Every effort must be made to secure the maximum number of jobs.
Le Conseil assure le Parlement européen qu’il ne ménagera aucun effort afin d’œuvrer pour une solution politique de la question libanaise, et cela dans le sens de ce que souhaite une grande majorité de Libanais.
The Council assures the European Parliament that it will spare no effort to achieve a political solution to the Lebanese question, in accordance with the wishes of the vast majority of the Lebanese people.
Dans la mesure où l'Union européenne adhère pleinement au principe du respect de la diversité culturelle et linguistique, que l'article 3 du traité sur l'UE souligne aussi, nous ne devons ménager aucun effort afin d'encourager l'application de ce principe dans des cas concrets.
If the European Union takes the principle of honouring cultural and linguistic diversity seriously, which Article 3 of the EU Treaty also advocates, everything must be done to ensure that this principle is enforced in actual cases.
Nous n'avons épargné aucun effort afin de comprendre leur position dans un esprit de respect mutuel, mais les droits de l'homme sont universels. Aussi la situation au Tibet est-elle légitimement préoccupante pour l'ensemble de la communauté internationale, et notamment pour l'Union européenne.
We have made every effort to understand the position in a spirit of mutual respect, but human rights are universal, and the situation in Tibet is therefore - rightly - of international legitimate concern to the whole international community, particularly the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
