La Russie ne dispose certainement d'aucun droit sur une sphère d'influence.
Russia certainly has no right to a sphere of influence.
Les Indiens ont le droit d'exploiter la terre mais n'ont aucun droit sur le sous-sol.
The Indians have the right to use the land but do not have the right to what is underneath it.
Mais il échoue lamentablement s'agissant du second objectif, puisqu'il n'est pas juridiquement contraignant et qu'il précise explicitement qu'il ne confère aucun droit sur aucun individu ou partie.
Well, it fails miserably on the second objective; it is not legally binding, it explicitly states that it does not confer any rights on any person or any party.
Une grande menace pèse sur l'avenir, celle d'une société où les gens auront peur de communiquer et d'utiliser les technologies modernes car ils sauront que ces communications sont interceptées et écoutées, que ces informations sont détenues par des personnes n'ayant aucun droit sur celles-ci.
There is a great danger here that in future we will have a society where people are afraid to communicate and use modern technology because they know that their communications will be intercepted, listened to, and be in the hands of people who have no right to them.