Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“aucun droit de regard” in English

8 examples
Cependant, les questions criminelles restent du ressort du troisième pilier dans le cadre duquel nous n'avons aucun droit de regard ni la moindre responsabilité.
However, criminal matters remain in the third pillar and we have no area of scrutiny, no responsibility at all.
Il se trouve aussi que le guide d'instruction contenant les règles à suivre pour procéder à ces enregistrements est secret et ne fait l'objet d'aucun droit de regard.
The manual to be used by the body responsible for regulating how registration is to be dealt with place is also to be kept secret.
Il est inadmissible que les instances internationales décident à l’avenir des normes et de leur mise en œuvre sans que cette Assemblée ne puisse exercer aucun droit de regard.
It is not acceptable that, in the future, international bodies should define standards and that these should be implemented without scrutiny by this House.
Les communications avec le monde extérieur ont été coupées et, d’après Amnesty International, le risque d’abus est sans cesse plus présent, la population n’ayant aucun droit de regard.
Communication links with the outside world have been severed and, hidden from public scrutiny, the risk of further abuse escalates, according to Amnesty International.
Il ne sert à rien de voiler nos inquiétudes à la perspective de voir les agriculteurs surveillés d'une manière incompréhensible pour la population et sans aucun droit de regard parlementaire.
There is no point in denying our concern at the prospect of farmers being monitored in a way which the public cannot comprehend and which is no longer subject to parliamentary scrutiny.
Les peuples d'Europe ne veulent pas être systématiquement écartés des décisions qui les concernent directement dans leur quotidien et pour lesquelles ils n'ont aucun droit de regard ou d'opposition.
The peoples of Europe do not want systematically to be excluded from decisions that have a direct bearing on their everyday lives and in relation to which they have no right to inspect or to object.
Ces 11 milliards d'écus étaient en réalité gérés par un comité de gestion sur lequel le Parlement n'a aucun contrôle, aucun droit de regard et dont nous n'obtenons des informations qu'à grand-peine.
This ECU 11 billion was actually managed by a management committee over which Parliament has no control, no right of scrutiny and about which we have great difficulty in obtaining information.
Elle signifie que l'opinion publique n'a plus aucun droit de regard sur le système institutionnel, que le droit des citoyens à un contrôle parlementaire, et donc public, du pouvoir exécutif a été bafoué.
It means that the public no longer has an insight into the institutional system. It means that our citizens' right to parliamentary control - and hence to public control - of the executive has been undermined.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.