Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“aucun doute que l'union” in English

19 examples
Il ne fait aucun doute que l’Union doit garantir la liberté de tous ses citoyens.
Unquestionably, the European Union has to guarantee freedom for all its citizens.
Il ne fait aucun doute que l'Union de l'Europe occidentale est une alliance militaire.
It is quite clear the Western European Union is a military alliance.
Il ne fait aucun doute que l'Union monétaire européenne n'a pas fonctionné comme prévu.
Without a shadow of a doubt, the European monetary union has not operated in the way it was designed to work.
Il ne fait aucun doute que l'Union européenne a besoin d'une réglementation fiscale compétitive.
There is no doubt that the European Union needs competitive tax regulation.
Il ne fait aucun doute que l’Union européenne est un succès: sont devenues des éléments de notre tissu social et législatif commun.
There is no doubt that the European Union has been a success: have become part of our common legislative and social fabric.
Il ne fait aucun doute que l'Union européenne a adopté une approche exemplaire en vue de prendre des mesures de réglementation et de surveillance.
There is no doubt that the European Union was exemplary in the way it chose to proceed with the regulatory and supervision measures.
En effet, il ne fait aucun doute que l'Union économique et monétaire exerce une influence importante sur la sécurité sociale dans les États membres.
There is no doubt that economic and monetary union has an important influence on social security in the Member States.
Premièrement, il ne fait aucun doute que l’Union poursuivra son expansion énergique. Deuxièmement, la Constitution a été rejetée une fois pour toutes.
Firstly, it is obvious that the Union will continue to expand vigorously, and, secondly, the Constitution has been rejected once and for all.
Il n'y a donc aucun doute que l'Union européenne doive aujourd'hui faire les pas qui s'imposent pour amener l'Europe centrale et orientale en son sein.
There is therefore no doubt that the European Union should take the necessary steps to unite central and eastern Europe with the EU.
En ce qui concerne la situation actuelle, il ne fait aucun doute que l'Union ait à consacrer ses efforts avant tout aux missions dites de maintien de la paix.
Where the present position is concerned, it can be stated quite clearly that there are more so-called peacekeeping exercises the European Union could become involved in.
Il ne fait aucun doute que l'Union européenne a besoin de répondre correctement à la demande mondiale croissante qui nous incite à augmenter considérablement le quota de lait.
There is no doubt that the European Union needs to respond appropriately to the growing global demand that is prompting a significant increase in the milk quota.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il ne fait aucun doute que l'Union européenne traverse actuellement une période particulièrement difficile de crise de crédibilité.
Mr President, ladies and gentlemen, the EU is undoubtedly going through a particularly difficult period of crisis in credibility.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, il ne fait aucun doute que l' Union européenne doit se doter à long terme d' une nouvelle politique dans le domaine des substances chimiques.
Mr President, Commissioner, there is no doubt that the European Union must, with the passing of time, equip itself with a new chemical policy.
Il ne fait aucun doute que l’Union européenne et l’Inde devraient renforcer leur dialogue dans les domaines des droits de l’homme et de la démocratie, au niveau bilatéral et international.
Certainly, the European Union and India should enhance their dialogue on human rights and democracy, bilaterally and internationally.
À la lumière des récents développements, il est indéniable qu'il est temps de procéder à une mise au point. Il ne fait cependant aucun doute que l'Union européenne est d'importance pour les États membres et leurs citoyens.
In light of recent developments, it is obvious that it is a time for stocktaking but there can be no doubt about the relevance of the European Union to Member States and its citizens.
Il ne fait aucun doute que l’Union européenne comprend enfin que les problèmes que connaissent Malte et d’autres pays méditerranéens touchés par le phénomène de l’immigration deviendront à terme un problème pour toute l’Europe.
There is no doubt that the European Union is finally understanding that the problems faced by Malta and other Mediterranean countries affected by the immigration phenomenon will ultimately become a problem of Europe as a whole.
Et alors que nous approchons de la fin du sommet de Copenhague, il ne fait aucun doute que l'Union européenne n'a ménagé aucun effort pour maintenir la dynamique en faveur d'une action mondiale décisive contre le changement climatique.
And as we enter the end game in Copenhagen, we can be clear that the European Union has been working hard to maintain the momentum it has championed towards decisive global action on climate change.
Il ne fait aucun doute que l'Union européenne a adopté, au cours des ces derniers mois, une série de mesures visant à lutter contre le terrorisme international, en réponse immédiate aux épouvantables attaques terroristes perpétrées aux États-Unis en septembre dernier.
The European Union has certainly adopted a series of measures to combat international terrorism in recent months as an immediate response to the horrific terrorist attacks in the United States last September.
Il ne fait non plus aucun doute que l'Union européenne a des devoirs précis, comme celui de contrôler la situation tout en respectant le plus possible les droits de l'homme, mais en respectant aussi et en protégeant ses propres citoyens et systèmes d'organisation nationaux.
There is also no doubt that the European Union has precise duties such as that of controlling the situation while respecting human rights to the greatest possible degree, but also respecting and protecting its own citizens and national organisational systems.
Il ne fait aucun doute que l'Union européenne bénéficie à présent d'une occasion en or pour mettre en place de nouvelles politiques dans le domaine du droit des consommateurs, de la sécurité alimentaire, de l'aide aux personnes âgées ainsi que de la protection environnementale.
The EU certainly now has a golden opportunity to put in place new policies in the fields of consumer rights, food safety and assistance to the elderly, as well as areas of environmental protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.