Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“aucun doute qu'ils” in English

14 examples
Il ne fait aucun doute qu'ils apprécieraient beaucoup.
They would certainly appreciate that enormously.
Le plus important est, sans aucun doute, qu'ils fassent partie du réseau.
The important thing is clearly that they form part of the network.
Il ne fait aucun doute qu'ils doivent se retirer, mais ce facteur à lui seul n'apportera pas la paix.
There is no doubt that they have to do that, but that alone will not secure peace.
Pour ma part, il ne fait aucun doute qu'ils doivent retenir le chômage comme l'un des critères prioritaires.
For my part there is no doubt that they must retain unemployment as one of the priority criteria.
Il ne fait aucun doute qu'ils imposeront cette politique, aussi vive que puisse être la réaction de leurs opposants.
It is certain that they will impose this policy, however much their opponents react.
Au bout de dix jours, les citoyens ukrainiens commencent à s’impatienter et il ne fait aucun doute qu’ils sont aussi fatigués.
After ten days, the people of Ukraine are now becoming impatient, and there can be no doubt that they are also exhausted.
Il ne fait aucun doute qu’ils regrettent le florin, qui les aiderait aujourd’hui à résoudre le problème de la croissance économique négligeable.
They doubtless reminisce about the strong guilder, which would now help them solve the problem of negligible economic growth.
Les accords internationaux n'accordent donc pas le statut de réfugiés aux chrétiens irakiens alors qu'il ne fait aucun doute qu'ils doivent être temporairement protégés.
International agreements therefore do not grant refugee status to Iraqi Christians, although there is no doubt that they are in need of temporary protection.
Pour nous, il ne fait aucun doute qu’ils peuvent dès lors prétendre à tous les droits liés à ce statut et ne doivent pas être traités comme des Européens de seconde classe.
As we see it, there is no doubt whatever that they can therefore lay claim to all the rights associated with that status, and must not be treated as second-class Europeans.
J'ai remarqué que nos commissaires avaient été très attentifs, et il ne fait dès lors aucun doute qu'ils donneront suite aux propos formulés par les membres de cette Assemblée.
I noted that our Commissioners were very attentive, and so they will doubtless follow up the comments made by all of our fellow Members.
Il n'y a plus aucun doute qu'ils ont l'intention de confectionner une véritable camisole de force pour les États membres, de façon à pouvoir mettre en œuvre la stratégie d'approfondissement...
There is no longer any doubt that they are intending to create a veritable straightjacket for the Member States, so that they may implement the strategy of deepening...
L'affirmation selon laquelle leur insertion dans le traité de Lisbonne serait inappropriée s'est avérée profondément irréaliste, car il n'y a aucun doute qu'ils ne compromettraient aucunement les concepts sur lesquels l'UE a été construite.
The claim that their inclusion in the Lisbon Treaty would be inappropriate turned out to be profoundly unrealistic for there is no doubt that they would not pose any peril to the concepts on which the EU was built.
Il ne fait aucun doute qu'ils exposent avec clarté les problèmes des femmes européennes, les problèmes que nous rencontrons en ces temps difficiles et les défis que nous, responsables politiques, devons relever au cours des quelques prochaines années.
There is no doubt that they clearly set out the problems of European women, the problems that we are facing in these difficult times and the challenges that we must tackle as politicians over the next few years.
Si ces pays peuvent encore éprouver des difficultés concernant le développement d'une économie de marché ou l'application de l'acquis communautaire, il ne fait néanmoins aucun doute qu'ils peuvent participer à ce tissu final que constitue le cadre culturel.
Although these countries can still have problems with the development of a market economy or the application of Community patrimony, nevertheless there is no doubt that they can contribute to the final composition of the cultural sphere.
Expressions with “aucun doute qu'ils”
fait aucun doute qu'ils9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.