Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“aucun doute qu'il s'agit” in English

10 examples
Aucun doute qu'il s'agit bien là d'une stratégie commerciale et non d'un souci d'information.
There is no doubt that this is a commercial strategy and is not out of a concern for information.
Il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’un stratagème destiné à retirer cette réduction du texte.
No doubt this is a ruse to remove this reduction from the text.
. (EN) Il ne fait aucun doute qu'il s'agit de la première étape vers une série de procédures devant la CJCE.
No doubt this is the first move in the next set of proceedings in the ECJ.
Il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’une tâche sur la base de laquelle il convient d’examiner la législation.
This will, no doubt, be a proper task on which to consider legislation.
Il ne fait aucun doute qu'il s'agit du principal instrument de coordination, de contrôle et de suivi de cette stratégie.
It is undoubtedly the main instrument of coordination, control and monitoring of that strategy.
Il ne fait aucun doute qu’il s’agit là d’une mission européenne, et que la dimension européenne apporte une valeur ajoutée.
There is no doubt that this is a European mission and that the European dimension brings added value.
Les instigateurs du pacte ont certes invité des États extérieurs à la zone euro à participer; il ne fait cependant aucun doute qu'il s'agit là d'une manœuvre purement tactique.
Admittedly, the initiators of the pact did invite states from outside the euro area to participate; however, there is no doubt that this is a purely tactical move.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si nous examinons objectivement l'accord atteint, il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'une avancée -certes modeste - dans la bonne direction.
draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs. - (FI) Mr President, ladies and gentlemen, if we examine objectively the Agreement we have reached, there is no denying that it is a step in the right direction, albeit a very modest one.
Il ne fait aucun doute qu'il s'agit là d'un rapport ambitieux, étant donné les questions qu'il aborde, des droits de propriété intellectuelle à une coopération renforcée entre les États membres et la Commission.
Undoubtedly, then, this is an ambitious report, given the issues it tackles, from intellectual property rights to increased cooperation among the Member States and the Commission.
Il ne fait aucun doute qu' il s' agit d' un problème européen et c' est la raison pour laquelle j' approuve chaleureusement les propos du rapporteur selon lesquels la coordination ouverte constitue la meilleure méthode pour réaliser des progrès dans ce secteur.
Nor is there any doubt that this is a European issue, which is why I also sincerely support what the rapporteur has said about open coordination being the best method of achieving progress in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.