Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“aucun doute qu'il existe” in English

10 examples
. - Monsieur le Président, il ne fait aucun doute qu’il existe encore deux dictatures communistes.
Mr President, there is no doubt that there are still two Communist dictatorships in existence.
Car il ne fait aucun doute qu'il existe des pays qui n'arrivent pas à combiner leur développement avec la protection de la nature.
There is no doubt some countries cannot combine development with environmental protection.
Il ne fait aucun doute qu'il existe actuellement des différences considérables dans les conditions de travail et la rémunération des travailleurs intérimaires.
There is no doubt that there are at present huge differences in working conditions and payment for temporary workers.
Madame le Président, il ne fait aucun doute qu'il existe un très grand besoin de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles entre les États membres.
Madam President, there is no doubt a great need for mutual recognition of professional qualifications throughout the EU Member States.
Pour de nombreux Russes, il ne fait aucun doute qu' il existe une relation de cause à effet entre les critiques de Gusinsky et le traitement dont il fait l' objet pour le moment.
There are few Russians who do not see a connection between Gusinsky's criticisms and the heavy-handed treatment now being meted out to him.
Il ne fait aucun doute qu’il existe un profond déséquilibre entre l’offre du programme d’action sur le sucre adressée à ces pays et l’offre faite aux producteurs de sucre de nos États.
There is certainly a marked imbalance between what is on offer in the sugar action programme to ACP countries and what we are offering to our domestic sugar producers.
Il ne fait aucun doute qu’il existe actuellement des cultures juridiques très différentes, tout comme il existe des attitudes très différentes à l’égard de la sécurité juridique et de l’impartialité des cours et tribunaux.
There is no doubt that widely different legal cultures exist at present within the EU, just as there are widely different attitudes to legal certainty and the impartiality of the courts.
Il ne fait aucun doute qu'il existe bien des problèmes liés aux droits de l'homme, à la politique des taux d'intérêt et aux normes environnementales, mais ces problèmes ne seront pas réglés par une approche protectionniste.
No doubt there are indeed problems involving human rights, interest rate policy and environmental standards, but they must not be solved through protectionism.
Comme l'ont déjà signalé les intervenants précédents, il ne fait aucun doute qu'il existe un phénomène "de masse" dans lequel des litiges portant sur des montants relativement faibles concernent un grand nombre de personnes.
As previous speakers have said, there is no doubt that there is a 'mass' phenomenon in which relatively small losses affect a large number of people.
L’exemple des appareils électriques revient toujours dans le débat. Pour répondre à M. Schlyter et Mme Westlund, je voudrais dire que, s’il ne fait aucun doute qu’il existe des alternatives au nickel-cadmium, toute technologie a ses avantages et ses inconvénients.
The example of power tools is always being quoted, and I will say now, particularly for the benefit of Mr Schlyter and also Mrs Westlund, that there are of course alternatives to nickel-cadmium available for those, but every kind of technology has its advantages and disadvantages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.