News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun doute qu'il convient” in English
5 examplesIl ne fait dès lors aucun doute qu'il convient d'intervenir.
So there is no doubt that measures must be taken.
Il ne fait aucun doute qu'il convient d'arrêter la consommation exagérée d'alcool par une éducation adéquate et précoce.
There is no doubt that excessive consumption of alcohol needs to be stopped by means of appropriate education at an early stage.
Il ne fait donc aucun doute qu'il convient de maintenir des instruments d'aide aux régions ultrapériphériques comme prévu dans la proposition de règlement du Conseil présentée par la Commission.
There can, therefore, be no doubt that it is appropriate to maintain instruments of support for the outermost regions, as laid down in the proposal for a Council regulation presented by the Commission.
Il ne fait plus aucun doute qu'il convient d'adopter un mécanisme d'aide à l'attention de ces compagnies, d'autant plus que cette crise causée par l'éruption du volcan islandais pourrait se prolonger.
It is becoming clear that a mechanism for providing assistance to these companies needs to be adopted, all the more so as this crisis caused by the eruption of the volcano in Iceland may be protracted.
Il ne fait aucun doute qu’il convient de durcir les sanctions et de modifier la législation européenne. De plus, nous devons en particulier suivre de près cette enquête, car ces incendies n’ont pas démarré tout seuls et les coupables doivent être démasqués.
If penalties need to be increased, if European legislation has to be amended, there is no question that that must be done and, in particular, we must keep a close eye on this inquiry, because there are people behind this and they must be exposed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
