Il s’agit là sans aucun doute d’une question capitale pour les décideurs politiques.
This, without a doubt, is a crucial question for policymakers.
Il s’agit sans aucun doute d’une question épineuse, et le résultat final n’est pas toujours rigoureux.
That can certainly be a thorny issue, and what comes out at the end is not always rigorous.
Il s'agit sans aucun doute d'une question essentielle que nous pouvons faire progresser dans le cadre de la coopération aux niveaux social et de la santé.
It will be a crucial challenge indeed, and we can promote it though cooperation in the social welfare and health sectors within the context of the programme.
Il s'agit donc sans aucun doute d'une question qui doit être traitée en dehors du cadre de l'OMC, qui nécessite une approche bilatérale et un accord bilatéral.
So this is definitely an issue that needs to be addressed outside the WTO: an issue that requires a bilateral approach and a bilateral agreement.
Il ne s’agit pas d’une question de politique de partis mais il s’agit sans aucun doute d’une question politique car elle concerne les intérêts de toute l’Europe.
This is not a party political issue, but it is certainly a political issue because it involves the interests of Europe as a whole.