Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“aucun des deux pays” in English

6 examples
Ils n'ont pas appliqué le pacte de stabilité et aucun des deux pays n'a été sanctionné.
They did not apply the Stability Pact, and there was no sanction against either country.
Aucun des deux pays candidats n’a réalisé les progrès escomptés en matière d’application de l’acquis communautaire.
. Neither of the two candidate countries has made the expected progress in implementing the .
On vaccine dans un pays et on brûle dans l'autre. Vous venez ici et vous ne prenez position pour aucun des deux pays !
The latter is using vaccination but with regard to the UK, on which everyone is focussing, and which has major problems, you come here, Commissioner, and sit on the fence.
Aucun des deux pays ne peut ménager ses efforts ou compter son temps pour terminer le formidable travail qu’il lui reste à accomplir à l’échelle nationale.
Neither country should spare any effort or time in completing the challenging work still to be done on the domestic front.
Même si la Bulgarie et la Roumanie ont fait de gros progrès depuis la chute de leur régime communiste, je trouve regrettable qu’aucun des deux pays n’ait encore véritablement développé de culture politique.
Even though Bulgaria and Romania have made great strides since the fall of their Communist regimes, I find it regrettable that neither has yet developed much in the way of a political culture.
D'un point de vue juridique, ces centrales posent des problèmes dans la mesure où aucune évaluation des incidences sur l'environnement n'a été effectuée dans aucun des deux pays, en violation de la législation européenne.
From a legal point of view, the whole issue is problematic, as environmental impact assessments are not carried out in compliance with European legislation in either country.
Aussi, est-il temps, comme l'a souligné dernièrement le Président de la République française, que les fils de la discussion soient renoués entre la Syrie et Israël, le statut quo n'étant dans l'intérêt d'aucun des deux pays.
In addition, it is time, as the President of the French Republic recently stressed, for Syria and Israel to return to the negotiating table, given that the present status quo is in the interests of neither country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.