Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“aucun des amendements proposés” in English

8 examples
Le Conseil n' a retenu aucun des amendements proposés.
The Council rejected all our proposed amendments.
Je ne peux qu' espérer qu' aucun des amendements proposés ne recueillera les 314 voix.
I can only hope that none of the amendments put forward receives the 314 votes.
Malheureusement, aucun des amendements proposés par les Verts n'a été adopté en commission de l'INTA.
Unfortunately, none of the Green amendments was adopted in INTA.
Nous ne pouvons accepter aucun des amendements proposés en commission ou présentés de nouveau devant le Parlement.
We cannot accept some of the amendments that have been adopted in Committee or that have been submitted once again to this House.
Monsieur le Président, dois-je comprendre que Madame le commissaire n'accepte aucun des amendements proposés par le Parlement?
Mr President, do I understand correctly that the Commissioner is not accepting any amendment which has been proposed by Parliament?
Certains amendements ont été inclus lors de l’examen en commission, mais je ne pense pas pouvoir soutenir aucun des amendements proposés à ce stade.
Some amendments were included during the committee stage, but I do not feel that I can support any of the amendments now proposed.
C'est pourquoi, Monsieur le Président, je pense que, demain, il ne faut voter aucun des amendements proposés, car la philosophie du rapport s'en trouverait anéantie.
I therefore believe, Mr President, that none of the proposed amendments must be adopted tomorrow, as this would destroy the philosophy of the report.
Vous renvoyant à ce que j'ai dit précédemment, je regrette de devoir annoncer qu'aucun des amendements proposés par le Parlement ne peut être accepté pour le moment.
On the basis of what I have said above, I am sorry to have to report that none of the amendments proposed by Parliament can be accepted at this point.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a, d'autre part, marqué son accord sur ma proposition de ne soumettre aucun des amendements proposés et a voté à l'unanimité en faveur de la proposition de la Commission.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the other hand, agreed with my proposal not to submit any proposed amendments and voted unanimously in favour of the Commission proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.