Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“aucun débat sur” in English

11 examples
Je ne permettrai aucun débat sur ce sujet.
I am not allowing a debate on the matter now.
Dans mon pays, il n'y a absolument aucun débat sur l'Europe.
In my country, no debate whatsoever on Europe is taking place.
Aucun débat sur ces dernières n'aura toutefois lieu en plénière.
However, there will be no related debate in plenary.
Je rappelle cependant que je n'autorise aucun débat sur ce point pour l'instant.
But I shall not permit any further debate on this question.
Exceptionnellement, je vais permettre un bref commentaire, mais il n'y aura aucun débat sur cette question.
Exceptionally, I will permit one brief comment, but there will be no debate on this.
(PL) Monsieur le Président, les agriculteurs doivent s'adapter à la directive de 1999, il ne saurait y avoir aucun débat sur ce point.
(PL) Mr President, there can be no debate about the fact that farmers must adapt to the 1999 directive.
La deuxième raison est que cette demande contient des exigences qui ne sont pas réfléchies et n'ont fait l'objet d'aucun débat sur le plan budgétaire.
Secondly, demands are made in this motion that have been neither considered nor discussed in budgetary terms.
Il n’y aucun débat sur la qualité de ces investissements ou sur leur bien-fondé: chacun aborde la question comme s’il s’agissait d’une affaire de prestige national.
There is no discussion of the quality of these investments or whether they are necessary; everyone is treating the issue as though it were a matter of national prestige.
Il est tout à fait inacceptable que des décisions d'une telle portée aient été prises par le Conseil des ministres de la Justice et des Affaires intérieures alors qu'aucun débat sur la question ne s'est tenu dans ce Parlement.
It is completely unacceptable that far-reaching decisions have been taken by the Council of Justice and Home Affairs ministers when there has been no debate in this Parliament on the subject.
Dans de nombreux pays, il n'existe aucun débat sur les plans nationaux en matière d'emploi au sein des parlements nationaux ; il n'existe aucune autre activité susceptible de faire davantage connaître le processus et les résultats ainsi que d'obtenir un plus grand soutien populaire.
In many countries' national parliaments, there is no debate on national employment plans. Nor are there any other activities that might make the process and the results better known and create more grassroots support.
Lors des négociations, on a beaucoup mis l’accent sur l’application des critères de Copenhague, mais il n’y a eu aucun débat sur les changements qui entraîneront dans leur sillage de graves disparités sociales, la pauvreté pour la majorité et une immense richesse pour une petite minorité.
In the course of negotiations, much was said about the implementation of the Copenhagen criteria, but there was no debate about the changes that bring with them grave social disparities, with poverty for the many and immense wealth for the few.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.