Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“aucun d'eux n'a” in English

13 examples
Aucun d'eux n'a été relâché sous la pression européenne.
None of them was released as a result of pressure from Europe.
Aucun d’eux n’a débouché sur des résultats significatifs.
None of them resulted in significant achievements.
Aucun d'eux n'a été élucidé, personne n'a été déclaré coupable.
Not a single one has been solved, not a single person has been convicted.
Selon Amnesty International et Human Rights Watch, aucun d'eux n'a eu droit à un procès équitable.
According to Amnesty International and Human Rights Watch none of them had a fair trial.
Bon nombre d’entre eux n’ont pas accès à des médicaments, et pratiquement aucun d’eux n’a de médicaments adaptés aux enfants.
Many of them have no access to medicines, and almost none of them have medicines adapted for children.
Aucun d'eux n'a trouvé de solution du jour au lendemain, mais les bénéfices de la solution politique négociée seront évidents.
Neither of them happened overnight, but a negotiated political solution will be seen to have obvious benefits.
La directive a été adoptée par le Parlement européen avec un certain nombre d'amendements, aucun d'eux n'a été retenu par la Commission.
The directive was adopted by the European Parliament with some amendments, none of which has been retained by the Commission.
Chacun des États membres a réalisé des progrès dans certains de ces secteurs, mais aucun d’eux n’a obtenu de résultat concret et durable.
Individual Member States have made progress in some of these sectors, but none of them has obtained positive and lasting results.
Lors des auditions, aucun d'eux n'a donné le moindre signe d'une interprétation des textes qui tienne compte des aspects écologiques et sociaux; tous sont des représentants de la ligne «dure».
During the hearings none of them have given the slightest hint of an interpretation that takes ecological and social factors into consideration. They all follow the "hard' line.
L'erreur suit et on la retrouve au procès-verbal : "aucun d'eux n'a en fait signé lesdites déclarations de renonciation comme l'exige la Constitution étant donné qu'ils se distancient de la maison des Habsbourg".
Now comes the mistake: "Neither signed the declarations of renunciation required by the constitutional office, because they "have distanced" themselves from the house of Habsburg" is what is recorded in the verbatim report of proceedings.
Il ne s'agit pas de faire preuve d'esprit de vengeance puisque que nous avions indiqué sans demimesures la responsabilité de six fonctionnaires; aucun d'eux n'a été soumis à ces mesures disciplinaires, ce que nous déplorerons longtemps.
Ours is not a spirit of justice as we held six officials responsible; none of them was affected by these disciplinary measures and we will regret that for a long time to come.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.