Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aucun d'entre vous n'a” in English

4 examples
Aucun d'entre vous n'a idée de ce que j'ai traversé.
None of you have any idea what I've been through.
Il ne fait pas l'ombre d'un doute qu'aucun d'entre vous n'a appris quoi que ce soit.
It is pretty clear that none of you have learned anything.
Vous signerez demain un traité qu'aucun d'entre vous n'a lu pour la simple raison qu'il est impossible de le lire.
What you are going to sign tomorrow is a Treaty none of you has read it, simply because it is not possible to read it.
Cette lettre a été envoyée au président Zapatero et au commissaire Almunia, mais aucun d’entre vous n’a levé le petit doigt pour défendre l’espagnol en cette occasion.
That letter was sent to President Zapatero, as well as Commissioner Almunia, but none of you have done anything to defend Spanish on this occasion.
Aucun d’entre vous n’a véritablement félicité le Premier ministre Blair en décembre dernier, à l’issue de ce que vous avez tous estimé être une présidence britannique pourrie.
None of you exactly welcomed Prime Minister Blair last December, at the end of what you all considered to have been a rotten United Kingdom Presidency.
Une chose qui me préoccupe beaucoup et qu'aucun d'entre vous n'a évoquée, c'est que nous nous trouvons toujours exactement dans le même scénario avant une réunion du Conseil européen.
Something that worries me greatly and that neither of you has mentioned is that we are always faced with exactly the same scenario prior to a European Council meeting.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.