Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aucun d'entre nous n'est” in English

6 examples
Aucun d'entre nous n'est parfait.
None of us is perfect.
Aucun d'entre nous n'est heureux.
None of us are happy.
Aucun d'entre nous n'est immortel.
No one of us is immortal.
Aucun d'entre nous n'est opposé à ses idées.
None of us are opposed to his ideas.
Bien sûr, aucun d’entre nous n’est à l’abri d’une infraction à la loi.
Of course, none of us is immune to breaking the law.
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs, vous devriez également garder à l'esprit qu'aucun d'entre nous n'est à l'abri du terrorisme.
Therefore, you should also not forget, ladies and gentlemen, that none of us are safe from being victims of terrorism.
En ce qui concerne le nom, je voudrais souligner qu'aucun d'entre nous n'est satisfait de la dénomination "ancienne république yougoslave de Macédoine".
As far as the name is concerned, none of us is happy with the name the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Une organisation internationale a déclaré que, au rythme où vont les choses, nous devrions atteindre l'égalité dans quatre ou cinq siècles et je pense qu'aucun d'entre nous n'est disposé à attendre tout ce temps.
An international organisation has said that, at the pace things are moving, we could achieve equality in four or five centuries, and I do not think that any of us here are prepared to wait such a long time.
En terminant, je renouvelle mes félicitations à Mme Carrère d'Encausse pour l'excellence de son travail, ce dont, j'imagine, aucun d'entre nous n'est surpris, compte tenu de l'expérience et des connaissances qui sont les siennes concernant cette région.
To conclude, I would once more like to congratulate our colleague Mrs Carrère d'Encausse on her excellent work, which I believe comes as no surprise to any of us here, because she is a Member with vast experience and knowledge of the area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.