Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“aucun d'entre eux n'est” in English

11 examples
Aucun d'entre eux n'est présent.
None of them are present.
Aucun d'entre eux n'est parvenu à mettre en ?uvre la directive-cadre.
They have all failed to implement the framework directive.
Je remercie tous les députés qui ont contribué à ce dossier - même si aucun d'entre eux n'est présent aujourd'hui.
I thank all those Members - none of whom have turned up - for their contributions.
Pour diverses raisons, aucun d'entre eux n'est optimiste quant aux propositions de la Commission pour le secteur de la pêche.
For different reasons, none of them are optimistic about the Commission's proposals for the fisheries sector.
Il s'agit là de facteurs déterminants dans la pratique et, naturellement, aucun d'entre eux n'est entre les mains de la Commission.
These are the determining factors in practice and neither of them are in the hands of the Commission, of course.
Deuxièmement, aucun d'entre eux n'est membre de l'Union européenne et n'est donc contraint d'appliquer la politique déflationniste des critères de convergence.
Secondly, none of them is a Member of the European Union and is therefore not obliged to apply the deflationary policy of the convergence criteria.
Aucun d'entre eux n'est tenu de modifier sa législation ou ses politiques publiques à la suite d'un arrêt spécifique de la Cour européenne des droits de l'homme.
None of them are obliged to amend their legislation or its public policies as a result of a specific judgment of the European Court of Human Rights.
Je remarque incidemment que les conservateurs britanniques prétendent représenter la campagne britannique, mais qu'aucun d'entre eux n'est présent dans l'hémicycle pour vous poser une question.
I note, incidentally, that British Conservatives claim to represent the countryside in the UK, yet not one of them is present in the Chamber to ask you a question.
L’Union a 25 systèmes juridiques et aucun d’entre eux n’est harmonisé. La manière dont nous échangeons les informations n’est pas adéquate et les services de renseignement ne s’échangent pas suffisamment d’informations.
We have 25 legal systems, none of which are harmonised; our exchange of data is inadequate and not enough information is exchanged between the secret services.
Ni sur notre propre site internet, ni sur celui de la Commission, il n’est possible de consulter les accords interinstitutionnels actuellement en vigueur, ceux-ci n’étant pas publiés, et aucun d’entre eux n’est accessible ni ne peut être consulté.
Neither on our own nor on the Commission’s website is it at all possible to call up the interinstitutional agreements currently in force, for they are not published, and so none of them can be accessed or consulted.
La quatrième chose que je veux dire est que l'argument des membres de la gauche - aucun d'entre eux n'est resté pour le débat antérieur - qui préconisent le rejet de la proposition, ne tient pas compte du contenu du rapport. M. Medina Ortega a absolument raison à ce propos.
The fourth thing I want to say is that the argument on the part of left-wing Members - none of whom stayed for the debate earlier on - that the proposal should be rejected does not take account of the substance of the report - Mr Medina Ortega is absolutely right about this.
Cher monsieur Blair, je dois vous dire que j’ai honte du comportement de mon chancelier à ce sommet, sans parler du comportement de Jacques Chirac, car aucun d’entre eux n’est capable de comprendre que nous avons besoin d’une nouvelle vision et qu’en fait nous sommes obligés de suivre votre voie.
My dear Mr Blair, I have to tell you that I am ashamed of the way my Chancellor behaved at this summit, not to mention ashamed of the behaviour of Jacques Chirac, for neither of them can see that we need a new vision, and what this in fact means is that we are obliged to go down your road.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.