News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun contrôle politique” in English
5 examplesAucun contrôle politique ne serait exercé sur elle sur le plan communautaire car le Conseil «euro» n'est, jusqu'à présent, qu'une structure sans pouvoir.
No political control would be exercised over the ECB at Community level because the 'euro' Council is, at the moment, a powerless structure.
Tant que ceci fera partie des dépenses obligatoires, aucun contrôle politique démocratique ne pourra être exercé ni au niveau national ni au niveau européen.
There is no democratic political control at either national or European level so long as it is a question of compulsory expenditure.
La Commission ne doit plus se comporter comme un État dans l'État, pour employer une expression française, ou comme un État supplémentaire dans l'Union européenne, ce qui a été dit tout à l'heure, mais qui ne serait soumis à aucun contrôle politique, ni interne, ni de notre Parlement.
The Commission must not longer act as if it were a state within a state, to use a French expression, or like an extra state of the European Union, as someone said earlier, which is subjected to no political control, be it internal or from Parliament.
Il n'est pas sain qu'un organisme privé soit érigé de facto en véritable législateur, sans aucun contrôle politique. D'autant que la légitimité technique de l'IASB est de plus en plus souvent mise en cause du fait de son approche plus théorique que professionnelle des questions traitées.
It is not right for a private body to be set up de facto as a real legislator, without any political control, especially since the technical legitimacy of the IASB is increasingly being called into question by its approach to the issues involved, which is more theoretical than professional.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
