Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“aucun contrôle parlementaire” in English

8 examples
Il est inacceptable que plus de 50 milliards soient dépensés pour l'agriculture sans qu'il n'y ait aucun contrôle parlementaire.
It cannot be good for more than ECU 50 billion to be spent on agriculture in particular without any parliamentary control.
Cette liste européenne d'organisations terroristes est dressée dans l'obscurité la plus totale, sans aucun contrôle parlementaire.
This EU list of terrorist organisations operates in a completely grey area without any parliamentary control.
Il est inadmissible qu’un fonds doté d’un budget total de cette envergure ne soit soumis à aucun contrôle parlementaire démocratique.
It is an untenable situation that a fund with an overall budget of this level is not subject to any democratic parliamentary control.
Il n'est pas envisageable que l'Union européenne continue d'effectuer des missions militaires qui ne fassent l'objet d'aucun contrôle parlementaire.
We in the European Union cannot continue in future to send servicemen without any parliamentary control whatever being exercised.
Si, par la voie du traité de Lisbonne, le Conseil renforce effectivement sa position, les quelque huit milliards du budget ne seront soumis à aucun contrôle parlementaire ou même public.
With regard to Lisbon this means that if they really acquire more rights, there will be no parliamentary and public control over the eight billion.
Nous pouvons gloser à l’envi sur quelque vision que ce soit, mais, s’il n’existe aucun contrôle parlementaire et si les finances sont la seule préoccupation, cette vision ne deviendra pas réalité.
We can talk as much as we like about any vision whatsoever, but, if there is no Parliamentary monitoring in place, and if finances are the only concern from start to finish, then this vision will not become reality.
Il est de nouveau question ici d'un comportement mystérieux et incontrôlable des gouvernements: aucun contrôle parlementaire, aucun contrôle judiciaire sérieux, etc. Schengen ne peut donc être qu'une solution transitoire.
There is talk again of secret agendas and unverifiable actions by the governments; no parliamentary control, no proper judicial control, and so forth. Schengen must therefore be only a transitional thing.
Enfin, comment faire comprendre à nos peuples qu'une administration sur laquelle ne s'exerce aucun contrôle parlementaire prenne seule une décision de cette importance qu'attendent aujourd'hui, le souffle coupé et l'angoisse au ventre, des milliers de familles d'ouvriers.
Finally, how can we make our peoples understand that an administrative authority over which there is no parliamentary control should alone take a decision of such importance that thousands of workers' families are now awaiting it with bated breath and with anguish in their hearts?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.