Je suis absolument convaincu qu'il n'est mêlé à aucun conflit d'intérêts.
I am absolutely sure that there is no conflict of interest.
Comment, dès lors, veillez-vous à ce qu'il n'y ait aucun conflit d'intérêts?
So how do you ensure that no conflicts of interest occur?
Je souhaiterais vous demander comment vous veillez à ce qu'aucun conflit d'intérêts ne survienne.
I would like to ask you how you ensure that no conflicts of interest come about.
Par ailleurs, mon conseiller a étudié cette question sous tous les angles et je suis profondément convaincu qu'il n'est mêlé à aucun conflit d'intérêts et surtout, cela va sans le dire, qu'il ne joue aucun rôle dans une telle prise de décision.
My adviser has scrutinised this matter from all angles, and I am absolutely sure that he has no conflict of interest and especially, of course, that he has no role in this kind of decision making.