Je ne prévois aucun changement radical à cette situation dans un futur proche.
I do not see any dramatic change to this in the foreseeable future.
Si aucun changement radical n'intervient, nous courons le risque de dépasser le plafond budgétaire dès 2003 et encore plus en 2004.
If nothing radical is done, we run the risk of hitting the budget ceiling as early as 2003 as well as a major risk of considerably exceeding the ceiling in 2004.
Celui-ci ne comporte aucun changement radical, mais il aura des conséquences profondes pour l'avenir de la politique des transports.
It is not a radical reform, but it will have far-reaching consequences for future transport policy.
À cet égard, le projet de budget pour l’année 2005 n’apporte aucun changement radical puisqu’il suggère un niveau d’exécution des paiements de 90%.
In this respect the draft budget for the year 2005 does not bring any turnaround as it suggests an implementation level for payments of 90%.