News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun cas le droit” in English
6 examplesIsraël n'a en aucun cas le droit de retenir cet argent.
It is not under any circumstances Israeli money for them to withhold.
En ce qui concerne le statut, je veux être absolument clair: le Médiateur ne demande en aucun cas le droit de porter des affaires devant la Cour.
On the Statute, I want to make it absolutely plain that the Ombudsman is not, under any circumstances, asking for the right to initiate cases before the Court.
La proposition prévoit que l'UE n'ait en aucun cas le droit de traiter des informations portant sur l'origine ethnique, les opinions politiques, la religion, la santé et la sexualité.
According to the proposal, the EU must not handle data concerning ethnic origin, political views, religion, health and sexuality at all.
Monsieur Posselt, je voudrais vous féliciter, non pour le contenu de votre intervention, bien sûr, que le Bureau n'a en aucun cas le droit de commenter, mais pour votre présence régulière dans cet hémicycle.
Mr Posselt, I must congratulate you, not on the content of your speech, which the Presidency has no right to comment on, but on your regular presence in the House.
J'ai également consulté le site Internet du parlement slovaque - site sur lequel l'intégralité de cette loi peut être consultée - et celle-ci ne menace en aucun cas le droit des minorités ethniques à utiliser leurs propres langues.
I have also accessed the website of the Parliament of the Slovak Republic, where it is possible to read through this law in full, and the law does not in any way threaten the right of ethnic minorities to use their own languages.
Cependant, le fait qu’il s’agisse d’une éventualité - quoique le risque soit très infime, selon les scientifiques - ne nous donne en aucun cas le droit de ne pas nous préparer de manière satisfaisante, appropriée, convenable et aussi poussée que possible.
However, the fact that it is a possibility, despite the fact that our scientists indicate to us that it is a very slight possibility, does not give us any justification for not preparing ourselves satisfactorily, adequately, suitably and as much as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
