Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aucun cas la commission” in English

10 examples
Cependant, cela ne pousse en aucun cas la Commission à céder à l'autosatisfaction.
However, this gives the Commission no cause whatsoever for complacency.
En aucun cas la Commission ne peut accepter un amendement qui aboutirait à interdire la décontamination.
In any case the Commission cannot accept an amendment which would prohibit decontamination.
En aucun cas la Commission ne se verra attribuer des compétences pour modifier des décisions majeures ou toute autre décision politique.
In no way is the Commission receiving powers to amend substantive or any other policy decisions.
C'est pourquoi, en aucun cas, la Commission n'acceptera les amendements qui ont été déposés et qui visent des dérogations permanentes pour les baromètres.
Under no circumstances, therefore, will the Commission agree to the amendments that have been tabled seeking permanent derogations for barometers.
Or, je tiens à rappeler que les dépenses agricoles sont des dépenses obligatoires et qu'en aucun cas la commission des budgets, ni le Parlement européen ne sont habilités à les modifier.
Now, I must remind you that agricultural expenditure is obligatory expenditure, and that neither the Committee on Budgets nor the European Parliament is authorized to change it in any way.
L’honorable députée peut être assurée que cette étude fait simplement partie de nos délibérations d’ensemble et qu’elle n’engage en aucun cas la Commission à faire telle ou telle proposition.
The honourable Member may rest assured that this forms only part of our overall deliberative process and does not in any way commit the Commission to making a proposal one way or the other.
En aucun cas, la Commission ne peut admettre que, sous couvert de croyances religieuses, de pratiques culturelles ou de droit coutumier, il puisse être porté atteinte aux droits fondamentaux de la personne.
In no circumstances can the Commission accept the abuse of an individual' s fundamental rights under the guise of religious beliefs, cultural practices or customs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.