News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun cas d'une” in English
10 examplesIl ne s'agit en aucun cas d'une course vers le bas.
This is in no way a race to the bottom.
L'UE ne jouit en aucun cas d'une exclusivité dans ce domaine.
In no way does the EU have sole rights in this domain.
Pour nous, il ne s'agit en aucun cas d'une question partisane.
This is in no way a party political issue for us.
Il s'agit d'instruments neutres à l'égard des recettes et en aucun cas d'une augmentation de la charge fiscale.
These instruments should be tax neutral, not a means of increasing the tax burden.
C'est là une belle rhétorique par renversement de logique, mais il ne s'agit aucun cas d'une réponse argumentée.
That is a fine piece of rhetoric based on a reversal of logic, but it is by no means a well-argued response.
Nous devons absolument garantir aux ONG, qui ne travaillent en aucun cas d'une manière bureaucratique, des règles de fonctionnement souples.
It is vital for NGOs, which of course work in a different, unbureaucratic way, that business should proceed reasonably smoothly.
Par conséquent, pour ce qui est du respect de ce critère par Malte, il ne s'agit en aucun cas d'une situation particulière ou d'une exception quelconque.
With regard to Malta's compliance with this criterion, therefore, there is no kind of particular situation or exception.
Je ne parlerai pas de la politique étrangère où, effectivement, il y a très clairement tromperie sur la marchandise quand on sait que 18 pays européens sur 25 ne veulent en aucun cas d'une politique dite européenne dans ce domaine.
I will not talk about foreign policy, where we have very clearly been sold a lemon given that 18 out of 25 European countries have no desire for a European policy as such in this field.
Je suis totalement en désaccord avec l'honorable député, Monsieur le Président, et je tiens à souligner le plus énergiquement possible qu'il ne s'agit en aucun cas d'une violation d'un quelconque accord international, ni dans la lettre ni dans l'esprit.
Mr President, I completely disagree with the questioner and should like to emphasise in no uncertain terms that there is no question of any breach either of the letter or of the spirit of any international agreement whatsoever.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
