Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aucun cas d'un” in English

7 examples
Tout d'abord, permettez-moi de dire qu'il ne s'agit en aucun cas d'un conflit ethnique.
Firstly, allow me to say that there is, really, no ethnic conflict here.
Il s'agit ici d'une information interne à l'entreprise et, en aucun cas, d'un prétendu contrôle des investissements.
This is about in-house information and not in any way about investment control by stealth.
Je voudrais garantir à M. Bösch qu’il ne s’agira en aucun cas d’un miracle, et que nous parlons de deux choses distinctes.
I would like to assure Mr Bösch this is definitely not a miracle, and these are two separate things.
Cependant, il ne s'agit en aucun cas d'un nouveau texte parce qu'il a déjà fait l'objet d'un débat au Parlement et à la Commission, les États membres s'y étant opposés.
It is by no means a new text, however, because it has already been debated by Parliament and the Commission, with the resistance of Member States.
Cependant, il ne s’agit en aucun cas d’un assouplissement des politiques antipopulaires, mais plutôt d’une charge supplémentaire sur les revenus de la population, au bénéfice des grandes entreprises.
Under no circumstances, however, is it a relaxing of anti-grass roots policy; it is another burden on grass-roots incomes for the benefit of big business.
Pour le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, il ne s’agit en aucun cas d’un exercice obligatoire, mais bien d’un remerciement chaleureux et sans réserve, en toute sincérité.
For the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, it is in no way an obligatory exercise but rather a wholehearted and warm word of thanks, one that is sincerely meant.
J'estime qu'il est très important que l'Union européenne accorde davantage d'attention, dans sa législation, aux violences qui ont lieu dans le cadre de relations personnelles, car il ne s'agit en aucun cas d'un sujet d'ordre privé.
I consider it extremely important for the European Union to pay more attention in its legislation to violence which takes place between people in close relationships, because this is by no means a private matter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.