News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun cas être utilisé” in English
6 examplesL’euro ne doit cependant en aucun cas être utilisé pour faire un hochet politique de symboles historiques.
Under no circumstances, though, must the euro be used to play politics with historical emblems.
Troisièmement, la mise en uvre du programme Galileo ne doit pas porter atteinte au droit ni à la protection de la vie privée. Il ne doit, en aucun cas, être utilisé à des fins de surveillance des citoyens.
Thirdly, the GALILEO programme must not be applied in such a way that will jeopardise the right to or the protection of privacy and it must not under any circumstances be used for the surveillance of citizens.
Le contenu des courriers électroniques privés ne doit en aucun cas être utilisé à des fins publicitaires et les paramètres par défaut des systèmes informatiques doivent être utilisés pour protéger la vie privée sur l'internet (respect de la vie privée dès la conception).
The content of private e-mails must under no circumstances be misused for advertising purposes and default settings for computer systems must be used to protect privacy on the Internet (privacy by design).
L' élargissement ne peut en aucun cas être utilisé comme prétexte à l' introduction de changements institutionnels, qui, mettant gratuitement en péril des équilibres savamment construits depuis 1957, n' auraient aucune relation logique ou politique directe avec cet équilibre.
Enlargement should not in any way be used as a pretext for making institutional changes which would gratuitously upset the equilibrium carefully created since 1957, as these institutional changes have no direct logical or political link with enlargement.
Il a également souligné que si un système d'interception des télécommunications peut être un instrument important pour lutter contre la criminalité et assurer la défense de la sécurité nationale, il ne saurait cependant en aucun cas être utilisé pour obtenir des avantages commerciaux.
The Council also stressed that although a telecommunications interception system may be an important tool to combat crime and to defend national security, under no circumstances, however, should this system be used to gain commercial advantage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
