Nous devons également nous assurer qu'aucune céréale ni aucun autre produit génétiquement modifié ne seront importés dans l'Union européenne.
We must also ensure that grain or any other material developed in this area is not imported into the European Union.
Il n' existe aucun autre produit dans la fabrication duquel intervient le chlore qui ne génère autant de substances nocives pour la santé et pour l' environnement.
There is no other product which is manufactured from chlorine and which produces such large quantities of additives with highly dubious environmental and health-related effects.
Cette Assemblée ne devrait jamais oublier que le tabac est la plus importante cause de maladies évitables au sein de l'Union européenne et qu'il ne ressemble à aucun autre produit.
This House should never forget that tobacco is the biggest cause of preventable illness and disease across the European Union. It is like no other product.
Premièrement, peut-elle maintenant confirmer avec certitude qu'aucun des œufs contaminés ni aucun autre produit affecté n'a pénétré dans la chaîne alimentaire à la suite de leur utilisation dans des aliments transformés?
Firstly, can it now be certain and confirm that none of the contaminated eggs or any single product affected entered the food chain via their utilisation in processed foods?