Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“aucun autre parlement” in English

12 examples
Aucun autre parlement ne tolèrerait un tel conflit d'intérêts.
In no other parliament would such a clear conflict of interests be tolerated.
Cela ne se produirait dans aucun autre parlement dans le monde.
It would not happen in any other parliament in the world.
Aucun autre parlement à travers le monde n'est comparable à celui-ci.
No other parliament in the world can compare to this.
Nous ne tolérerions pas cela de ce Parlement ni d’aucun autre parlement national, nous ne devons pas accepter cela du Conseil.
We would not accept that from this Parliament or from any national parliament; the Council should not be allowed to get away with it.
Aucun autre parlement n'accepterait un conflit d'intérêts de ce genre, mais bien entendu, cette Assemblée, ce Parlement européen, l'accepte.
No other Parliament would accept a conflict of interests of this kind, but of course this House, this European Parliament, does.
Il n’existe aucun autre parlement au monde - du moins, je crois - qui fasse économiser chaque année au contribuable un montant en millions d’euros à deux chiffres.
No other parliament in the world – or so I believe – saves the taxpayer a two-figure million sum in one year.
Aucun autre parlement en Europe n'aura la possibilité de dire oui ou non aux pays individuels ; tous les autres parlements ne pourront que ratifier l'ensemble du traité.
No other parliament in Europe will have the opportunity to say yes or no to individual countries; all the others will merely have to ratify the treaty as a whole.
Il y a, pourtant, une chose que je voudrais bien préciser: le président du Conseil ne doit répondre d'aucun de ses actes devant le Parlement européen ni aucun autre parlement.
There is, though, one thing that I would like to say quite clearly: the Council President is not responsible to the European Parliament nor to any other parliament.
Dans aucun autre parlement du monde, je pense, on ne se penche autant sur les droits de l'homme quand on parle des immixtions dans les libertés civiles lors de la création d'un espace de droit en Europe.
No other parliament in the world, I think, devotes as much care and attention as ours does to basic and human rights if there is any question of interference with civil liberties in the construction of a European legal area.
Chers collègues parlementaires, nous sommes arrivés au terme d'un exercice d'audit des membres de la Commission, et je veux saluer cet exercice de démocratie moderne qu'aucun autre parlement en Europe ne pratique à ce jour.
Ladies and gentlemen, we have come to the end of an exercise in which we have scrutinised the members of the Commission, and I wish to commend this exercise of modern democracy that, to date, no other parliament in Europe carries out.
La coopération entre les députés de tous horizons géographiques et politiques est caractérisée par une ouverture, une honnêteté, une franchise et un soutien que, j'en suis convaincue, on ne retrouve dans aucun autre Parlement au monde.
The cooperation between Members of every nation and political group was open, decorous, frank and supportive to such an extent that I am convinced that you will not find the like of it in any legislature in the world.
Expressions with “aucun autre parlement”
dans aucun autre parlement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.