Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“aucun autre moyen” in English

11 examples
Je ne connais aucun autre moyen de le faire.
I don't know any other way to do it.
N' existe-t-il aucun autre moyen de savoir où sont allées ces énormes quantités de déchets ?
Is there absolutely no way of establishing where these huge quantities of waste go?
Il est déplorable, et c'est ma conclusion, qu'il n'existe aucun autre moyen d'entrer dans l'Union européenne.
Regrettably, and I will conclude with this point, there is no other way to enter the European Union.
Puisqu'il n'existe, malheureusement, aucun autre moyen officiel de demander une vérification, je m'adresse à vous, directement, en ce lieu.
Unfortunately, since there is no other formal way to request verification, I am asking you to do this directly, in this House.
Il est important que les États membres autorisent l'entrée des proches - parents, époux ou partenaires, s'il n'existe aucun autre moyen de soutien.
It is important for Member States to authorise the entry of close relatives - parents, spouses or partners if there are no other means of support.
La culture du tabac fait vivre des dizaines de milliers de familles qui n'ont souvent aucun autre moyen de gagner leur vie, par exemple dans les régions polonaises au sol peu fertile.
Tobacco growing provides a living for tens of thousands of families, who often have no other way of obtaining income, as, for example, in regions of Poland with poor soils.
Je crois que nous devrions consacrer tous nos efforts à l’aide humanitaire et à l’enseignement, car je ne vois réellement aucun autre moyen de sortir de cette situation ni aucune autre ligne de conduite possible.
I believe that we should devote all our efforts to providing humanitarian and educational aid, because I really cannot see any other way out of the situation or any other possible course of action.
Cette société, certes, n'était pas "directement et individuellement" visée, mais si le recours n'avait pas été déclaré recevable, elle n'aurait disposé d'aucun autre moyen de se défendre en justice, de sorte qu'il y aurait eu "déni d'accès au juge".
It is true that this company was not 'of direct and individual concern', but if the action had not been declared admissible, the company would not have had any other means of defending itself in law, and would thus have been 'denied access to the courts'.
Et bien, je profite de cette intervention pour affirmer que les travailleurs d'Europe ont le droit moral de se défendre, de faire la grève, de manifester car il n'y a pour eux aucun autre moyen de s'opposer à ce qui constitue véritablement un vol organisé.
In any event, I wish to use this speaking time to state that European workers have the moral right to defend themselves, to strike and to demonstrate because they have no other way of opposing what is actually nothing less than organised theft.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.