Le panda est endémique de la province du Sichuan et ne vit à l'état sauvage dans aucun autre endroit.
The panda is indigenous to Sichuan Province and does not live in the wild in any other places.
À cause du changement climatique, aucun autre endroit de la planète n'a autant besoin de la recherche.
Yet, because of climate change, there is no part of the planet where research is more vital.
Aucun autre endroit d’Europe ne compte autant de tombes fraîches, de parcs et de stades transformés en cimetières.
In no other part of Europe are there so many fresh graves, so many parks and stadiums which are now cemeteries.
Dans aucun document ni aucun autre endroit, je ne me suis montrée favorable à l'augmentation de l'utilisation de l'énergie nucléaire.
In no document, or anywhere else, have I shown that I favour the use of nuclear energy.
(Applaudissements) Il n'existe aucun autre endroit en Europe ou dans les Balkans où les universités ont été fermées pendant six ans. Cela est inacceptable de nos jours.
(Applause) There is no other place anywhere in Europe or the Balkans where universities have been closed for six years, and that is not acceptable in the modern age.
Cela ne va constituer aucun calque pour quoi que ce soit à venir au sein de l'Union européenne, et même la procédure de décharge ne sera effectuée en aucun autre endroit selon ce calque-là.
This will not be a blueprint for any future arrangements in the European Union, and the discharge procedure will not be carried out on this basis in any other context.