La Commission ne peut accepter aucun autre amendement.
The Commission cannot accept any other amendments.
Aucun autre amendement n'a été déposé en session plénière.
No new amendments have been tabled here in plenary.
En conséquence, la Commission ne peut accepter aucun autre amendement.
Consequently, the Commission cannot accept any of the other amendments.
Le groupe Union pour l’Europe des Nations n’a déposé aucun autre amendement.
The Union for Europe of the Nations Group has not tabled any other amendments.
À l’exception de mon propre amendement 16, je ne préconise le soutien à aucun autre amendement.
With the exception of my own Amendment 16, I do not recommend support for any other amendments.
Le groupe ALDE va bien sûr soutenir ses propres amendements, mais aucun autre amendement qui cherche à affaiblir encore davantage le rapport.
We in the ALDE Group will support our own amendments, of course, but not other amendments that seek to weaken this report further.
Aussi, en ce qui concerne son rapport, Lord Inglewood est heureux de recommander à l'Assemblée l'adoption de la proposition de la Commission sans aucun autre amendement.
Therefore, so far as his report is concerned, he is pleased to recommend adoption of the Commission proposal to the House without any further amendments.
- Monsieur le Président, je tiens tout simplement à dire que nous acceptons l’amendement de la baronne Ludford et que nous ne présenterons dès lors aucun autre amendement oral.
Mr President, I would simply like to say that we accept Baroness Ludford's amendment and we will not therefore present any other oral Amendment.
Aucun autre amendement n'a été déposé et je pense que ce rapport ne pose, en effet, pas de problème particulier et qu'il fait l'objet d'un large consensus, Monsieur le Président.
No other amendment has been tabled and I think that this report does not represent any particular problem and, Mr President I think we have a broad consensus on this subject.
Au cours du débat de la journée d’hier, la Commission et le Conseil ont répété sans détour qu’il n’y aurait pas de compromis à moins que la totalité du premier bloc ne soit approuvée, sans aucun autre amendement.
During yesterday’s debate, the Commission and Council made it clear once again that there is no compromise unless the whole of Block 1 is approved, without any other amendments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.