Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“aucun accord sur” in English

15 examples
En l'absence d'un accord sur ces principes, il ne pourra y avoir aucun accord sur les points individuels.
If there is no understanding on these principles, there can hardly be any understanding on individual issues.
Aucun accord sur l’agriculture ne peut être conclu à n’importe quel prix: il doit être équilibré et loyal.
Any deal on agriculture cannot come at any price: it must be balanced and fair.
Il n'y a aucun accord sur une politique étrangère commune, ni de projet de politique européenne de défense.
There is no agreement on a common foreign policy, and no outline of a European defence policy.
Il importe également que Madagascar ne conclue aucun accord sur les ressources naturelles avant de disposer d'un gouvernement élu par le peuple.
It is also crucial that Madagascar does not conclude agreements on natural resources before it has a government with a mandate from the people.
En dépit des garanties apparentes permanentes, il n’y a en fait aucun accord sur les perspectives financières, ce qui constitue clairement le nœud du problème.
Despite continual outward reassurances, there is in fact no agreement on the financial perspective, which is clearly the crux of the problem.
Madame la Présidente, pour l'instant, je n'ai aucun engagement pour la semaine prochaine, pour discuter de l'élargissement, nous n'avons aucun accord sur ce point.
Madam President, I must say that as things stand, I have no commitments for next week. There has been no agreement on enlargement.
Si aucun accord sur les perspectives financières ne se dégage avant la date butoir, le budget de l’UE peut être établi de manière raisonnablement fructueuse sur la base de l’article 272 du Traité.
If there is no agreement on the financial perspective by the time of the deadline, the EU budget can be drafted reasonably successfully on the basis of Article 272 of the Treaty.
D'ici peu, nous finirons par aboutir à une situation où nous pourrons en effet négocier un nouveau règlement de Dublin, mais où nous n'aurons toujours conclu aucun accord sur les procédures d'asile ou l'accueil, par exemple.
Before long, we will end up in a situation where we will, indeed, be able to negotiate a new Dublin Regulation, but still have reached no agreement over asylum procedures or reception, for example.
- Monsieur le Président, je suis d’accord avec la proposition de M. Lehne puisqu’en réalité, nous ne sommes parvenus à aucun accord sur le texte de la proposition de résolution commune entre les différents groupes politiques.
Mr President, I agree with Mr Lehne’s proposal since we have not in fact reached an agreement on the text of the joint motion for a resolution amongst the different political groups.
Il n'existe aucune certitude sur l'objectif de l'article 7 A du Traité, il n'existe aucun accord sur les moyens aptes à l'atteindre; et cela, depuis près de 10 ans, c'est-à-dire depuis le début des travaux qui ont abouti à l'adoption de l'Acte unique européen.
There is no certainty about the objective of Article 7a of the Treaty, nor is there agreement on the best means of achieving it; and this has been the case for nearly ten years now, in other words ever since the start of the work leading to the adoption of the Single European Act.
La conférence de Copenhague sur le changement climatique n'a pas apporté de solution et aucun accord sur des résolutions ou des décisions finales concernant la portée et l'ampleur de la limitation des émissions ou les moyens financiers qui seront utilisés à cette fin n'a pu être trouvé.
The Copenhagen conference on climate change did not produce a solution and did not manage to agree any final resolutions or decisions concerning the scope and scale of restrictions on emissions or the financial means which will be used for this purpose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.