Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“aucun état membre n'est” in English

14 examples
Aucun État membre n'est contraint à faire quoi que ce soit.
No Member State is forced to do anything.
Le parlement d'aucun État membre n'est tenu aussi bien informé.
No Parliament of the Member States is kept informed like this.
Monsieur McMahon, aucun État membre n'est contraint de présenter une liste.
Mr McMahon, a Member State does not have to present a list and may choose not to.
Nous voyons bien, avec le cas de l'Albanie, qu'aucun État membre n'est à l'abri.
Precisely in the case of Albania we see that it can affect any Member State.
Aucun État membre n'est en mesure d'affronter seul à des catastrophes naturelles de grande envergure.
No Member State is able to cope on its own with natural disasters of great magnitude.
Aucun État membre ne peut résoudre seul ce problème, et aucun État membre n'est à l'abri de ce problème.
No Member State can solve this problem in isolation and no Member State is immune from this problem.
Selon une étude publiée récemment par l'UNICEF, aucun pays, et aucun État membre, n'est épargné par la traite des enfants.
According to a study published recently by UNICEF, there are no countries, and no Member States, that are not affected by the matter of child trafficking.
Il faut dire qu’aucun État membre n’est à l’abri d’erreurs quand il s’agit de donner corps aux droits de l’homme universels.
It has to be said that no Member State is free from defects when it comes to giving substance to universal human rights.
Des milliards d'écus y sont consacrés et la Cour des comptes constate qu'aucun État membre n'est en mesure de procéder à des contrôles.
Billions of ECUs are spent on this, and then the Court of Auditors makes the observation that not one Member State is able to check this.
La compétence décisionnelle incombe à chaque armateur et personne ni aucun État membre n'est soumis à une quelconque obligation de déchirage.
Each shipowner continues to have the right to decide and no individual or Member State is being ordered or forced to scrap.
Aucun État membre n'est véritablement fondé à se déclarer satisfait tant que nous ne connaissons pas le résultat final des décisions qu'il prend.
No Member State can actually pat itself on the back if we do not know exactly the end result of what they are doing.
Confronté aux défis de l’immigration, de la criminalité organisée et du terrorisme international, aucun État membre n’est en mesure de faire face seul.
Faced with the challenges of immigration, organised crime and international terrorism, no Member State is in a position to face up to things alone.
Pourquoi ne pas le faire à l'égard de trente ou quarante pays dans le Pacifique ou dans certaines parties de l'Asie, où aucun État membre n'est présent?
Why not do this with regard to thirty or forty countries in the Pacific or in certain parts of Asia where no Member States are present?
Conformément à la jurisprudence de la Cour de justice, aucun Etat membre n'est autorisé à imposer aux prestataires de services les conditions imposées aux personnes établies en permanence dans son propre territoire.
In accordance with the case-law of the Court of Justice, a Member State is not permitted to require of providers of services the same conditions required of persons established permanently in their territory.
Aucun État membre n'est en effet en droit d'exiger que le poisson soit débarqué dans ses ports, ni que les équipages soient composés de ressortissants nationaux, ni que les entreprises de pêche s'établissent sur son territoire.
No Member State can, in fact, require that catches be landed in its ports nor that crew members be nationals nor that undertakings be established on its territory.
Aucun État membre n'est un paradis fiscal, bien au contraire, mais plusieurs territoires qui ont des relations spéciales avec certains États membres, comme l'île de Man, les Antilles néerlandaises, et j'en passe, peuvent être qualifiés de paradis fiscaux.
No Member State is a tax haven, quite the contrary, but many territories which have special relations with certain Member States, such as the Isle of Man, the Dutch Antilles and so on, may be considered as tax havens.
Pour nous, ce ne sont pas des marchandises ordinaires et nous sommes d’accord pour préciser que, si le programme d’un État membre peut prévoir le transfert de déchets nucléaires à destination d’un autre État membre, aucun État membre n’est obligé d’accepter de telles importations.
For us, the waste is not ordinary merchandise, and we agree to specifying that, although a Member State’s programme may provide for the transfer of nuclear waste to another Member State, no Member State is obliged to accept such imports.
Expressions with “aucun état membre n'est”
qu'aucun état membre n'est4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.