Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“aucun élément nouveau” in English

10 examples
Par dessus tout, cette étude ne contient aucun élément nouveau.
On top of all of this, the research does not contain any new information.
Et je dirai à M. Alavanos qu'il n'y a aucun élément nouveau à ce propos.
It is a decision taken in 1999 in Helsinki.
Je regrette, Monsieur le Commissaire, mais vos réponses n'amènent aucun élément nouveau.
I am sorry, Commissioner, but your replies do not add anything new.
Cette information n'apporte donc aucun élément nouveau permettant de déterminer l'existence d'effets négatifs des graines de soja Monsanto.
This information does not constitute new evidence of potential adverse effects from the Monsanto soya beans.
La Commission n'a reçu aucun élément nouveau susceptible de prouver l'existence d'effets négatifs sur la santé humaine liés à la consommation de cette variété de soja.
Furthermore, the Commission is not aware of any new information which provides evidence of potential adverse effects on human health from the release of the Monsanto soya beans.
À cet égard, le changement de gouvernement ne nous donne aucun élément nouveau parce que nous devrons voir comment il travaillera concrètement à la mise en ?uvre des critères de Copenhague.
In this respect, the change in government does not introduce any new factors because we will have to see what practical measures it takes to implement the Copenhagen criteria.
Malheureusement, cette déclaration, constituée en grande partie d'anciens documents réimprimés, ne semble contenir aucun élément nouveau permettant d'éliminer les interrogations ou d'en réduire le nombre".
Regrettably, the 12 000-page declaration, most of which is a reprint of earlier documents, does not seem to contain any new evidence that will eliminate the questions or reduce their number.'
S'agissant de l'octaBDE et de son interdiction prochaine qui me paraît justifiée, aucun élément nouveau et rassurant concernant cette substance ne permet au Parlement de modifier sa position adoptée le 6 septembre dernier.
As regards octaBDE and its imminent ban, which I believe is justified, there is no further information to reassure us on this substance and Parliament is therefore unable to change its position adopted on 6 September 2001.
Or, ce n'est pas le cas, puisque les grandes lignes de ces propositions sont publiques, figurent sur notre site web depuis la fin 2000 et ne comportent aucun élément nouveau par rapport à ce que nous avions affiché dans les principes politiques.
This, however, is not the case, as the broad lines of these proposals are public, having been posted on our web site at the end of the year 2000, and there have been no changes to the political principles since then.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.