News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucun élément neuf” in English
8 examplesAucun élément neuf n'émerge de ce rapport.
Nothing new emerges from this report.
(EN) Monsieur le Président, j'ai écouté très attentivement ce débat et je n'ai aucun élément neuf à y apporter.
- Mr President, I was listening to the debate quite carefully and I am not going to bring forward anything new.
Aucun élément neuf n’a été apporté et - comme l’a très justement dit M. Barnier - tout ce qui en est sorti n’est qu’un allégement de ce qui avait été obtenu.
There was nothing new and as Michel Barnier has already said very correctly all that was being produced was a reduction of what had been obtained.
Aucun élément neuf n'est introduit, il s'agit simplement d'attribuer des ressources financières à certaines mesures qui ont déjà été adoptées, parmi lesquelles:
There is nothing new here, just a way of giving financial resources to certain measures that have already been adopted, including:
La commission d'enquête a déposé ses conclusions et il semble que ce sont ces conclusions qui ont provoqué la démission de la Commission alors qu'elles n'amenaient aucun élément neuf.
The Committee of Inquiry came up with its findings and it seems that it is these findings, which contained nothing new, which led to the resignation of the Commission.
Je dois néanmoins rejeter les amendements 7, 26, 34 et 39 à 43 puisqu'ils n'apportent aucun élément neuf en termes de contenu mais soulèvent par contre une série de problèmes pratiques.
However, I must reject Amendments Nos 7, 26, 34 and 39 to 43, because they add nothing new of substance and create a whole host of practical problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
