Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“au-dessus des nuages” in English

13 examples
Nous volons au-dessus des nuages.
We are flying above the clouds.
Nous volons au-dessus des nuages.
We're flying above the clouds.
L'avion vola au-dessus des nuages.
The plane flew above the clouds.
L'avion vola au-dessus des nuages.
The airplane was flying above the clouds.
Je veux voler au-dessus des nuages.
I want to fly above the clouds.
L'avion volait au-dessus des nuages.
The plane flew above the clouds.
L'avion volait au-dessus des nuages.
The airplane was flying above the clouds.
Le mont Fuji était au-dessus des nuages.
Mt. Fuji was above the clouds.
Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.
The peak rises above the clouds.
Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages.
Our plane is flying over the clouds.
Aujourd'hui, je plane au-dessus des nuages. Aujourd'hui, j'aimerais embrasser le ciel.
Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky.
(DE) Madame la Présidente, la liberté au-dessus des nuages, comme le chantait autrefois le chanteur-compositeur Reinhard Mey, connaîtra une fin abrupte avec l'accord avec les États-Unis sur l'extraction des données des dossiers des passagers aériens (PNR).
(DE) Madam President, freedom over the clouds, as the singer-songwriter Reinhard Mey once sang, will come to an abrupt end with the agreement with the USA on the retrieval of Passenger Name Record (PNR) data.
En résumé, il se peut que, dans le domaine du transport aérien, le résultat ne soit pas le bond en avant que nous avions espéré et qui avant été annoncé, mais nous avons commencé à poser des jalons et nous pouvons espérer avoir plus d’Europe au-dessus des nuages à l’avenir.
To sum up, the outcome may well not be the quantum leap in air transport that we had hoped for and that had been heralded, but we have started to stake out the ground and can look forward to more Europe above the clouds in the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.