News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“au-delà des différences politiques” in English
4 examplesCertains estiment qu'au-delà des différences politiques, il faut maintenir de bonnes relations personnelles.
Some of us believe it is important to maintain good personal relations despite political differences.
Cette constatation génère des conflits entre nous, au-delà des différences politiques normales, sur la manière d’interpréter ces lignes directrices, de les amender, de changer ce qui doit l’être et ainsi de suite.
This causes conflicts among us, beyond the normal political differences, as to how the guidelines should be interpreted, how they should be amended, what needs to be changed and so on.
A la commission juridique, nous en avons discuté dans l'atmosphère caractéristique de notre commission qui est assez conciliante au-delà des différences politiques en raison de sa préoccupation pour garantir la vie privée des personnes.
We in the Committee on Legal Affairs discussed this in an atmosphere characteristic of our committee, which is one of considerable consensus extending across the political spectrum, the concern being to guarantee the privacy of individuals.
Notre Parlement, au-delà des différences politiques que ses représentants expriment, condamne ces actes barbares de la manière la plus déterminée car ils constituent la négation même de la démocratie et des valeurs fondamentales sur lesquelles repose l'Union.
Despite the diverse political views held by its Members, the European Parliament forcefully condemns these barbaric actions, as they constitute an absolute denial of democracy and the fundamental values on which the European Union is founded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
