Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“au-delà de tout doute” in English

7 examples
Le public veut être rassuré sur ces points au-delà de tout doute raisonnable.
On these issues, the public are seeking assurances beyond reasonable doubt.
Le groupe des Verts/ALE s'oppose fermement à l'introduction à grande échelle de données biométriques tant que leur nécessité n'est pas prouvée au-delà de tout doute raisonnable.
The Verts/ALE Group strongly opposes the extensive introduction of biometrics until its necessity is proven beyond a reasonable doubt.
Le n?ud de la question, la prémisse essentielle, tient certainement à l'effet de serre et à ses reflets nuisibles qui sont malheureusement, au-delà de tout doute raisonnable, scientifiquement avérés.
In any case, the key issue, the essential consideration, is certainly the greenhouse effect and its harmful consequences , which, I am sad to say, have been scientifically proven beyond all reasonable doubt.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, Al Gore affirme que le débat sur le réchauffement climatique est clos et qu'il a été prouvé au-delà de tout doute que l'activité humaine en est responsable.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, Al Gore claims that the debate on global warming is over and that it has been proved beyond doubt that human activity is responsible for this.
C'est aussi la raison pour laquelle j'ai mentionné le travail supplémentaire entrepris afin de clarifier au-delà de tout doute possible, tant pour les employeurs potentiels que pour les fonctionnaires de la Commission et les anciens fonctionnaires, quelles sont les limites en matière d'activités.
It is also why I referred to the further work that is being undertaken to clarify beyond any doubt for both potential employers and for Commission officials and former officials what the limits of activity are.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.