Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“au-delà d'un certain” in English

11 examples
Dans tous les pays membres, il existe des lois qui interdisent purement et simplement le travail au-delà d' un certain âge.
In all of the Member States there are laws which quite simply forbid people above a certain age from working.
Tout ce que je puis vous affirmer avec certitude, c'est que cette directive ne prévoit aucune exception supprimant la protection au delà d'un certain âge.
I can only say, with confidence, that in this regard there are no exceptions in this Directive, according to which protection no longer applies above a certain age.
Nous avons non seulement demandé le permis de conduire supplémentaire B+E pour les autocaravanes et caravanes mais également, au-delà d'un certain poids, un petit examen.
We have not only required the additional B+E driving licence for mobile homes and caravans, but also, above a certain weight, a small test.
Le 27 avril, sur cette même chaîne, il a déclaré: "Si le siège continue au-delà d'un certain temps, nous serons forcés de prendre une décision et il ne fait aucun doute que nous agirons."
On Al-Jazeera on 27 April, he said: 'If the siege continues beyond a certain time, we will be forced to make a decision and there is no doubt that we will act'.
Il n'est pas non plus acceptable que ces dérogations ne puissent plus, dans un petit marché comme le Luxembourg, s'appliquer au-delà d'un certain seuil de part de marché, par exemple 40 %.
It is also unacceptable that in smaller markets, such as the Luxembourg market, breweries exceeding a market share of, say, 40 % would be ineligible for such exemptions.
Il existe des discriminations, dans certains pays de l' Union européenne où les assurances ne remboursent plus les opérations au-delà d' un certain âge. C'est une façon de dire, pourquoi ce vieillard devrait il encore se faire opérer.
There are countries in the European Union whose national health services will no longer pay for operations on people above a certain age, as if to say what use is this operation to this old person now?
Je voudrais tout particulièrement expliquer pourquoi j'ai voté contre l'interdiction d'exporter des produits du tabac au-delà d'un certain niveau de goudron/nicotine à partir de l'UE et soutenu les amendements qui visaient à augmenter cette limite.
I wish particularly to explain why I voted against the ban on export of tobacco products above a certain tar/nicotine level from the EU and supported amendments that sought to lift that ban.
Pour éviter que le montant des ressources brutes, qui devraient être redistribuées entre les États membres, n'explose, il faudrait préconiser, sous cette option, un système de remboursement partiel des soldes budgétaires négatifs, au-delà d'un certain seuil d'écrêtement.
To avoid any explosion of the gross resources, which would have to be redistributed between Member States, this option would have to involve a system of partial reimbursement of negative budgetary balances above a certain threshold.
Expressions with “au-delà d'un certain”
au-delà d'un certain seuil4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.