Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“attwooll pour” in English

15 examples
Je voudrais, dès l'abord, féliciter Mme Attwooll pour la préparation et la présentation de son rapport.
I wish at the outset to congratulate Mrs Attwooll on the preparation and presentation of her report.
Monsieur le Président, tout d'abord, je saluerai ma collègue, Mme Attwooll, pour le travail qu'elle a réalisé dans son rapport.
Mr President, first of all, I commend my colleague, Mrs Attwooll for the work she has done in this report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi d'abord de vous remercier, Madame Attwooll, pour ce rapport.
Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking you, Mrs Attwooll, for preparing this report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Attwooll pour son excellent travail qui a débouché sur ce rapport qui nous sera si utile.
Mr President, I would like to thank Mrs Attwooll for the magnificent work she has done on this report which is going to be so useful to us.
(EN) Madame la Présidente, le dossier que nous traitons est complexe et je ne peux que féliciter Mme Attwooll pour son rapport et ses efforts à cet égard.
Madam President, this is a complex area and I certainly commend Ms Attwooll for her report and her efforts in that regard.
au nom du groupe PSE. - (PT) Je voudrais féliciter Mme Attwooll pour tout le travail qui lui a permis d'obtenir le consensus maximal possible sur son rapport.
on behalf of the PSE Group. - (PT) I should like to congratulate Mrs Attwooll for her hard work to achieve the maximum possible consensus on her report.
(EN) Madame la Présidente, j'aimerais remercier Mme Attwooll pour son travail et saluer ce rapport, qui a amorcé un débat très nécessaire sur les mesures de gestion alternatives.
Madam President, I would like to thank Ms Attwooll for her work and welcome this report as it has initiated a much-needed debate on alternative management measures.
- Monsieur le Président, je tiens moi aussi à remercier chaleureusement Mme Attwooll pour son travail, pour son rapport et pour la manière dont elle a mis l’accent sur les réseaux de femmes en Europe.
Mr President, I too should like to add my warm thanks to Mrs Attwooll for her work, her report and the way in which she has put the women’s networks in Europe on the map.
- Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier chaleureusement Mme Attwooll pour être parvenue à épingler exactement ce que peuvent être le rôle et l’importance des femmes dans l’industrie de la pêche.
Mr President, first of all I should like to extend warm thanks to Mrs Attwooll for managing to pinpoint exactly what the role and significance of women in the fisheries industry can be.
Je remercie en particulier Mme Attwooll pour avoir contribué à clarifier un texte qui me paraît assez touffu et pas toujours facilement compréhensible de prime abord par ceux qui auront à le mettre en œuvre sur le terrain.
I am particularly grateful to Mrs Attwooll for helping to clarify a text that strikes me as decidedly overladen and not always easy to understand, not least by those who will have to implement it on the ground.
De toute façon, Monsieur le Président, et comme je ne veux pas m'étendre plus, conscient des problèmes de temps, je voudrais féliciter notre rapporteur, Mme Attwooll, pour le travail considérable qu'elle a abattu au sein de notre commission.
Finally, Mr President, as I must be brief given the time constraints, I must congratulate our rapporteur, Mrs Attwooll, on the important work which she has carried out within our committee.
Monsieur le Président, je voudrais également remercier Mme Attwooll pour sa collaboration en faveur d' un compromis qui, selon moi, améliore grandement les deux propositions de la Commission, à l' origine assez hors de propos et condamnées à ne pas être mises en uvre.
Mr President, I would also like to thank Mrs Attwooll for her cooperation leading to a compromise which, in my opinion, very much improves the Commission' s two proposals, which were originally untimely and doomed not to be complied with.
. - Je félicite Mme Attwooll pour son rapport essentiel et opportun sur la proposition de règlement du Conseil instituant une agence communautaire de contrôle des pêches et modifiant le règlement (CEE) n° 2847/93 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche.
. – I congratulate Mrs Attwooll on the important and timely report she has produced on the proposal for a Council regulation establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy.
Expressions with “attwooll pour”
mme attwooll pour14 remercier mme attwooll pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.