Pour la première fois, la prévention et le recyclage se sont vus attribuer un rôle central dans cette directive.
For the first time, prevention and recycling have been given a central role in the Directive.
La Commission s'est vue attribuer un rôle central en vue de garantir l'homogénéité et des normes élevées au niveau des organes de contrôle.
The Commission has been assigned a central role for ensuring uniformity and a high standard with regard to the monitoring bodies.
C'est pourquoi il faut également que la Commission se voie attribuer un rôle central lorsqu'il s'agit de prendre des initiatives et de veiller à ce que les traités de l'Union soient respectés.
The Commission also needs to play a central role in taking initiatives and in ensuring that the Treaty is respected.