Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“attribués pour” in English

8 examples
Une telle mesure va dans le sens d'une plus grande transparence et doit permettre une meilleure gestion des fonds attribués pour l'aide humanitaire.
A measure of that sort contributes towards greater transparency and will improve the management of the funds allocated to humanitarian aid.
La Cour des comptes a rassemblé les chiffres des années précédentes et le résultat est criant: plus de 90 % des fonds attribués pour des actions communes proviennent du budget général de l'Union.
The Court of Auditors has summed up the figures for previous years and the result is clear-cut: more than 90 % of the funds allocated for joint actions came from the EU budget.
Rien que pour la Commission, cela implique jusqu’à 2 000 emplois perdus, soit près de quatre DG, ce qui représente également environ la moitié des emplois attribués pour l’élargissement au cours des années précédentes.
The consequences only for the Commission will be a loss of close to 2000 posts, which means close to four DGs. It is also approximately half of the positions that have been given for enlargement during previous years.
Il faudrait au moins 1 milliard d'euros par an, mais ils ne sont pas attribués pour l'instant et on parle de 200 millions d'euros qui seraient tirés d'une zone de flexibilité en relation avec les crédits du Kosovo et de la Serbie.
It seems that at least EUR 1 billion is needed annually, but for the moment this sum has not been allocated, and at the same time there is talk of EUR 200 million to be taken, supposedly, from the margin relating to appropriations for Kosovo and Serbia.
Nous œuvrons désormais à déterminer les enveloppes financières d'urgence au titre du Fonds pour les frontières extérieures et, éventuellement, du Fonds pour le retour et du Fonds européen pour les réfugiés, en plus des fonds déjà attribués pour 2011.
We are now working on identifying financial emergency envelopes under the External Borders Fund, and possibly the Return Fund and the European Refugee Fund, in addition to funding already earmarked for 2011.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.