Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“attrayantes pour” in English

13 examples
C'est notamment le cas des zones rurales qui sont moins attrayantes pour les touristes et sont dès lors oubliées.
This is particularly true of rural areas that are less attractive to tourists and are forgotten.
Si nous voulons promouvoir le deuxième pilier, il faut que nous fassions en sorte que les nouvelles règles soient attrayantes pour les employeurs.
If we want to promote the second pillar we need to get employers excited about the new rules.
Le rapport constitue une action positive dans la lutte contre la récession en rendant les entreprises plus petites, locales, plus attrayantes pour les clients.
The report represents positive action in combating the recession by making smaller, local companies more attractive to customers.
Étant donné l'importance des sciences pour le développement économique, il faut promouvoir les filières scientifiques et techniques en tant qu'études attrayantes pour les deux genres.
Scientific and technical courses should be promoted as attractive studies for both genders, given the importance of science for economic development.
Ces applications utiles permettraient pourtant de rendre l'utilisation des techniques de la société de l'information plus attrayantes pour une fraction plus importante de la population féminine.
These useful applications would also make it more attractive to a larger number of women to use the techniques of the information society.
Nous devons adopter une approche adaptée avec un soutien financier dans la future PAC pour que nous parvenions à créer des conditions de vie attrayantes pour les femmes et les hommes dans ces régions.
We need to adopt a suitable approach, one which will receive financial support in the future CAP, so that we can achieve results in creating living conditions which are attractive to women and men in these areas.
Si les salaires oscillent entre des niveaux bas et des niveaux extrêmement bas, personne ne peut s'attendre à ce que ces professions soient attrayantes pour les femmes ou les hommes jeunes qui souhaitent fonder une famille.
If the salary fluctuates between low and lowest, no one can expect such professions to be attractive for young women or even for young men starting families.
L'Union doit veiller à ce que les compagnies européennes restent compétitives sur le marché mondial et que nos pays restent des destinations attrayantes pour les investissements mobiles et les projets générateurs d'emplois pour les compagnies d'outremer.
The Union must ensure that European companies remain competitive in the international marketplace and that our countries remain attractive destinations for mobile investment and job-creation projects by overseas companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.