News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attrayante aux yeux” in English
6 examplesErasmus Mundus est un programme de masters destiné à rendre l'Europe plus attrayante aux yeux des ressortissants de pays tiers.
Erasmus Mundus is a master's course programme to improve the attractiveness of Europe for nationals of third countries.
Le financement public intervient pour rendre la recherche plus attrayante aux yeux de l'industrie, sans pour autant se substituer à elle.
Public financing will make research more attractive to industry, without taking industry's place.
Les mesures proposées dans ce rapport auront pour effet de rendre l'UE - qui est déjà confrontée à un problème d'immigration massive - encore plus attrayante aux yeux des migrants.
The measures proposed in the report will result in the EU - which already has to face the problem of mass immigration - becoming even more attractive to migrants.
L'aide humanitaire est plus «attrayante» aux yeux de l'opinion publique, elle émeut davantage les gens et, de toute façon, elle trouve davantage de place dans les journaux et dans les médias.
Humanitarian aid is, of course, more attractive, or at least appears to be more attractive, to public opinion; it is more pleasing to the heart, has more power to move people and is, therefore, given more coverage in the press and mass media.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
